May I go to the restroom?

¿Puedo ir al baño?

Hola a todos, quiero explicarles una de las formas más adecuadas de preguntar por los servicios higiénicos, y conocer el uso correcto de las palabras "bathroom", "restroom" y "toilet".

Pues bien, en el colegio nos han enseñado casi siempre a pedir permiso para ir al baño de la siguiente manera: Teacher, Can I go to the bathroom?; sin embargo, debo decir, que esa no es la forma más adecuada para hacerlo, pues "bathroom" hace referencia más al tipo de habitación que al servicio. Por ejemplo, "there are two bathrooms in the house" (hay dos baños en la casa) si usamos el "bathroom" para preguntar en una casa, sí nos será entendido "Where is your bathroom?", pero no es el caso para otros lugares como un restaurante, la universidad, colegios o cualquier otro lugar parecido.

- Formas de preguntar por los servicios higiénicos.

1. May I go to the restroom? (EE. UU)

2. May I go to the toilet? (Reino Unido)

Si usamos el bathroom en paises como EE UU se nos entenderá, pero no se considera adecuada la palabra, si nos encontamos en otro lugar que no sea nuestra casa.